[i18n] [Bug 393338] New: Incomplete german translation for printer dialog

[Attila]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=393338

Bug ID: 393338
Summary: Incomplete german translation for printer dialog
Product: i18n
Version: unspecified
Platform: Fedora RPMs
OS: Linux
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: NOR
Component: de
Assignee: kde-i18n-***@kde.org
Reporter: ***@online.de
Target Milestone: ---

The RPM "kde-l10n-de-17.08.3-2.fc27.noarch.rpm" is installed on my Fedora 27.
The printer dialog isn't complete in german (see the attached screenshot).

[Attila]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=393338

--- Comment #1 from Attila <***@online.de> ---
Created attachment 112138
--> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=112138&action=edit
Printer dialog

[Burkhard Lueck]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=393338

Burkhard Lueck <***@hube-lueck.de> changed:

What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
CC| |***@hube-lueck.de
Resolution|--- |INVALID
Status|UNCONFIRMED |RESOLVED

--- Comment #2 from Burkhard Lueck <***@hube-lueck.de> ---
Die ersten zwei nicht übersetzten Karteikarten Copies + Options und deren
Übersetzung kommt von Qt, die letzten drei übersetzten Karteikarten kommen von
frameworks/ktexteditor.
-> Qt-Installation unvollständig, kaputt ...

[Frederik Schwarzer]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=393338

Frederik Schwarzer <***@kde.org> changed:

What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
CC| |***@kde.org

--- Comment #3 from Frederik Schwarzer <***@kde.org> ---
I just checked the Qt translations (5.10) and they are fine. Maybe the
translations package is not installed? It's called qttranslations5-l10n on
Debian-based systems and probably similar on Fedora.

[Attila]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=393338

--- Comment #4 from Attila <***@online.de> ---
(In reply to Frederik Schwarzer from comment #3)

Post by Frederik Schwarzer
I just checked the Qt translations (5.10) and they are fine. Maybe the
translations package is not installed? It's called qttranslations5-l10n on
Debian-based systems and probably similar on Fedora.

Thank you for your reply.
This is it. It is called "qt5-qttranslations" on Fedora. This package is
unfortunately not installed on Fedora KDE-Spin automatically.
I think someone should inform the packaging guys by Fedora to make this package
to a "dependency".