klog: Please translate the package klog

[Jaime Robles]

Good night Geman translators!

I am writing you because I am looking for some help to translate KLog into
German.

KLog is a hamradio logging software, initially created for KDE several
years ago although it evolved and is not using kdelibs today.

Anyway, Germans represent a big number of the hamradio community and I
would be very happy to be able to deliver a German KLog.

As you can see below, KLog is already in 8 languages.

So, I am wondering if any of you would have the time and energy to take the
translation and bring KLog into German.

Thank you so much for your help.

Jaime (an ex-KDE-es team coordinator)
:-)

---------- Forwarded message ---------
From: Jaime Robles <***@robles.es>
Date: vie., 5 oct. 2018 18:42
Subject: klog: Please translate the package klog
To: <debian-***@lists.debian.org>


Dear Debian I18N people,

I would like to know if some of you would be interested in translating klog.

I have frozen the messages for the next release.

klog already includes klog_ca.po klog_da.po klog_es.po klog_fi.po
klog_hr.po klog_it.po klog_ja.po klog_pl.po.

So do not translate it to these languages (the translators will be
contacted separately).

You can find the po files here:
http://svn.savannah.gnu.org/viewvc/klog/po/

Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against
klog.

If you have read so far, please find the POT file in attachment.

I am intending to release in about 10 days.

The application site ishttp://www.klog.xyz

Thanks in advance,

Jaime

[Burkhard Lück]

Hi Jaime,

I found some i 18n issues (missing tr() calls, word puzzles etc), is there a
bugtracker or do i have to use klog-***@nongnu.org?