[kmymoney4] [Bug 382042] Incorrect german translation for 'mount point'

[Ralf Habacker]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=382042

Ralf Habacker <***@freenet.de> changed:

What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
CC| |kde-i18n-***@kde.org

[Burkhard Lueck]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=382042

Burkhard Lueck <***@hube-lueck.de> changed:

What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
CC| |***@hube-lueck.de

--- Comment #1 from Burkhard Lueck <***@hube-lueck.de> ---
Für 'mount point' als Standardübersetzung Einhängepunkt zu benutzen, ist
sinnvoll, wegen:
mount -> einhängen
und da Einhängepunkt auch in https://wiki.gnome.org/de/StandardUebersetzungen
und in https://wiki.debian.org/Wortliste Standard ist.

[Burkhard Lueck]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=382042

Burkhard Lueck <***@hube-lueck.de> changed:

What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
Status|UNCONFIRMED |RESOLVED
Resolution|--- |FIXED

--- Comment #2 from Burkhard Lueck <***@hube-lueck.de> ---
SVN commit 1498503 by lueck:

translation update, change Mount-Punkt to Einhängepunkt


M +3 -3 docmessages/extragear-graphics/digikam_intro-camerasupport.po
M +9 -7 docmessages/extragear-network/smb4k.po
M +5 -4 docmessages/extragear-sysadmin/partitionmanager_copyhowto.po
M +6 -5
docmessages/extragear-sysadmin/partitionmanager_referencemanual.po
M +3 -2 docmessages/extragear-utils/krusader_faq.po
M +5 -5 docmessages/extragear-utils/krusader_konfigurator.po
M +10 -6 docmessages/extragear-utils/krusader_mount.po
M +3 -3 docmessages/kdeutils/kcontrol_blockdevices.po
M +3 -3 docmessages/kdeutils/kdf.po
M +1 -1 docs/extragear-sysadmin/partitionmanager/copyhowto.docbook
M +2 -2 docs/extragear-sysadmin/partitionmanager/referencemanual.docbook
AM docs/extragear-utils/kronometer (directory)
A docs/extragear-utils/kronometer/man-kronometer.1.docbook
M +1 -1 docs/extragear-utils/krusader/faq.docbook
M +3 -3 docs/extragear-utils/krusader/mount.docbook
M +0 -17 docs/kdemultimedia/kmix/index.docbook
M +2 -2 docs/kdeutils/kcontrol/blockdevices/index.docbook
M +2 -2 docs/kdeutils/kdf/index.docbook
M +2 -2 messages/extragear-network/smb4k-core.po
M +3 -3 messages/extragear-network/smb4k.po
M +5 -5 messages/extragear-office/kmymoney.po
M +20 -19 messages/extragear-sysadmin/partitionmanager.po
M +4 -4 messages/extragear-utils/krusader.po
M +4 -4 messages/frameworks/kio5.po
M +4 -4 messages/kde-workspace/kcm_solid_actions.po
M +9 -7 messages/kde-workspace/plasmavault-kde.po
M +2 -2 messages/kdenetwork/kio5_smb.po
M +4 -4 messages/kdeutils/kdf.po


WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1498503

[Ralf Habacker]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=382042

--- Comment #3 from Ralf Habacker <***@freenet.de> ---
(In reply to Burkhard Lueck from comment #2)

Post by Burkhard Lueck
translation update, change Mount-Punkt to Einhängepunkt

Thanks for fixing this.

How do we get this also into the stable kmymoney translation branch for having
it into the coming 4.8.1 release which is
^/branches/stable/l10n-kde4/de/messages/extragear-office ?

[Burkhard Lueck]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=382042

--- Comment #4 from Burkhard Lueck <***@hube-lueck.de> ---
SVN commit 1498545 by lueck:

translation update, change Mount-Punkt to Einhängepunkt

M +26 -26 kmymoney.po


WebSVN link: http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1498545