Review Request 7206: Updates for trunk okteta-kf5 manual (kf5config->qtpaths changes)

[Friedrich W. H. Kossebau]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
https://svn.reviewboard.kde.org/r/7206/
-----------------------------------------------------------

Review request for German Translation and Burkhard LÃŒck.


Repository: kde


Description
-------

Mein Lokalize setzt die Leerzeichen bei UmbrÃŒchen an den Zeilenbeginn der neuen Zeile, was vom bisherigen Text hier abweicht. Was mache ich da?

Der zweite Originaltext sollte vielleicht aber noch ÃŒberarbeitet werden, da qtpaths ja einen Satz an Ordnern liefert, nicht nur einen? Burkhard, das stammt so von dir, was meinst Du?
```xml
with the program data directory <filename class="directory"><userinput><command>qtpaths</command> <option>--paths GenericDataLocation</option></userinput></filename> and a structure
definition named ExampleStructure there is the directory <filename class=
"directory">okteta/structures/ExampleStructure</filename> which contains a
file <filename>ExampleStructure.desktop</filename> and a file
<filename>ExampleStructure.osd</filename>.
```


Diffs
-----

trunk/l10n-kf5/de/docmessages/kdesdk/okteta.po 1477408

Diff: https://svn.reviewboard.kde.org/r/7206/diff/


Testing
-------


Thanks,

Friedrich W. H. Kossebau

[Burkhard Lück]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
https://svn.reviewboard.kde.org/r/7206/#review11339
-----------------------------------------------------------


Ship it!

Post by Friedrich W. H. Kossebau
Mein Lokalize setzt die Leerzeichen bei UmbrÃŒchen an den Zeilenbeginn der neuen Zeile, was vom bisherigen Text hier abweicht. Was mache ich da?

Passiert bei mir auch (lokalize 2.0). Ist mir vorher noch nicht aufgefallen.

Post by Friedrich W. H. Kossebau
Der zweite Originaltext sollte vielleicht aber noch ÃŒberarbeitet werden, da qtpaths ja einen Satz an Ordnern liefert, nicht nur einen? Burkhard, das stammt so von dir, was meinst Du?

Zu qtpaths gibt es keine Alternative, GrÃŒnde siehe https://techbase.kde.org/Projects/Documentation/KDE_(health_table)#Using_paths

Post by Friedrich W. H. Kossebau
with the program data directory <filename class="directory"><userinput><command>qtpaths</command> <option>--paths GenericDataLocation</option></userinput></filename> and a structure
definition named ExampleStructure there is the directory <filename class=
"directory">okteta/structures/ExampleStructure</filename> which contains a
file <filename>ExampleStructure.desktop</filename> and a file
<filename>ExampleStructure.osd</filename>.

Das ist fÃŒr mich so OK

Danke

- Burkhard LÃŒck

Post by Friedrich W. H. Kossebau
-----------------------------------------------------------
https://svn.reviewboard.kde.org/r/7206/
-----------------------------------------------------------
(Updated Dez. 16, 2016, 8:27 nachm.)
Review request for German Translation and Burkhard LÃŒck.
Repository: kde
Description
-------
Mein Lokalize setzt die Leerzeichen bei UmbrÃŒchen an den Zeilenbeginn der neuen Zeile, was vom bisherigen Text hier abweicht. Was mache ich da?
Der zweite Originaltext sollte vielleicht aber noch ÃŒberarbeitet werden, da qtpaths ja einen Satz an Ordnern liefert, nicht nur einen? Burkhard, das stammt so von dir, was meinst Du?
```xml
with the program data directory <filename class="directory"><userinput><command>qtpaths</command> <option>--paths GenericDataLocation</option></userinput></filename> and a structure
definition named ExampleStructure there is the directory <filename class=
"directory">okteta/structures/ExampleStructure</filename> which contains a
file <filename>ExampleStructure.desktop</filename> and a file
<filename>ExampleStructure.osd</filename>.
```
Diffs
-----
trunk/l10n-kf5/de/docmessages/kdesdk/okteta.po 1477408
Diff: https://svn.reviewboard.kde.org/r/7206/diff/
Testing
-------
Thanks,
Friedrich W. H. Kossebau